
Horizontale Drehmaschinen
Die horizontalen Drehmaschinen von Hwacheon bieten hervorragende Leistungsdaten, die in ihrer Klasse unübertroffen sind. Anwender mit vielseitigen Bearbeitungsaufgaben finden hier die ideale Lösung für kleine und auch große Werkstücke.
Universal-Drehmaschinen (Flachführungen, Getriebe)

Die HI-TECH-Baureihe zeichnet sich durch ihre soliden Maschinenbetten, breiten Flachführungen und leistungsstarken Antriebe aus. Sie ist ideal für zähe, harte Materialien mit hohen Zeitspan-Volumen und Präzisionsanforderungen geeignet.
Die Baureihe deckt Futtergrößen von 200 bis 800 mm und Drehlängen bis zu 5 m ab. Werkstückgewichte bis zu 4 Tonnen können bearbeitet werden.
Perfekt für Schwer Zerspanbare Werkstoffe!
Wenn es um die Bearbeitung anspruchsvoller Materialien, unterbrochene Schnitte und hohe Spanabtragsraten geht, ist die HI-TECH Serie die ultimative Lösung. Bekannt für ihre Präzision und außergewöhnliche Oberflächenqualität, überzeugt die HI-TECH Baureihe durch herausragende Leistung und Zuverlässigkeit.
Die Stärken der Hi-TECH - Baureihe
- Äußerst robuste Drehmaschinen mit Flachführungen / Boxführungen für die Schwerzerspanung. Flachführungen zeichnen sich durch hervorragende Dämpfungseigenschaften aus, absorbieren Vibrationen im Bearbeitungsprozess und leiten sie in das Maschinenbett ab.
- Getriebespindeln liefern hohe Drehmomente und sind ideal für anspruchsvolle Bearbeitungsprozesse. Die optimale Nutzung der Schnittgeschwindigkeit wird durch das richtige Übersetzungsverhältnis ermöglicht. Große Lager und Wellendurchmesser sorgen für eine stabile Aufnahme der Prozesskräfte und eine lange Lebensdauer.
- Erleben Sie unvergleichliche Präzision und Haltbarkeit mit den Meehanite-gussgefertigten Maschinenbetten von Hwacheon, die Vibrationen absorbieren und so eine überragende Oberflächenqualität und eine verlängerte Werkzeugstandzeit gewährleisten. Gefertigt in unserer hochmodernen Gießerei und unterstützt durch erstklassige Handwerkskunst, garantieren unsere Produkte eine außergewöhnliche Leistung, die sich für unsere Kunden auszahlt.
Was unsere Kunden sagen.
Hyss Metallbearbeitung in Lennestadt, Deutschland, ist spezialisiert auf die Bearbeitung großer und schwerer Dreh-, Schweiß- und Gussteile.
Da die erste Maschine sehr gute Erfahrungen brachte, „war klar“, sagte Gerhard Hyss, „dass die nächste Maschine ebenfalls von Hwacheon kommen musste“.
Max. Drehdurchmesser [mm] | Drehlänge(n) [mm] | |
---|---|---|
Hi-TECH 200 / Hi-TECH 230 | ~ 350 / 425 | ~ 380 - 1.100 |
Hi-TECH 450 | ~ 420 - 500 | ~ 700 / 1.360 / 2.250 / 3.250 |
Hi-TECH 550 | ~ 590 mm | ~ 1.100 / 2.100 / 3.200 |
Hi-TECH 650 | ~ 600 mm | ~ 1.100 / 2.100 / 3.200 |
Hi-TECH 700 | ~ 680 mm | ~ 2.000 |
Hi-TECH 750 | ~ 760 mm | ~ 2.250 / 3.250 / 4.350 |
Hi-TECH 850 | ~ 920 mm | ~ 2.500 / 3.500 / 5.100 |

Auch als BigBore - Ausführung erhältlich
Die BigBore-Modelle (BB und BB+) der auf Flachführungen basierenden Drehmaschinen Hi-TECH 550, Hi-TECH 700 und Hi-TECH 850 zeichnen sich durch ihre extra große Spindelbohrung (Big Bore) aus, die das Spannen von Durchmessern von 190 - 370 mm in der Spindel ermöglicht. Hohlspindeldurchmesser nach Modell:
Modell | Hohlspindeldurchmesser [mm] |
---|---|
Hi-TECH 550BB | Ø180 |
Hi-TECH 700BB / BB+ | Ø180 / 295 |
Hi-TECH 850BB / BB+ | Ø295 / 370 |
Universal-Drehmaschinen (Linearrollen-Führungen)
Entdecken Sie die CUTEX-Drehmaschinen – die perfekte Kombination aus innovativer Technologie, hoher Dynamik und universeller Anwendbarkeit. Ob für die Bearbeitung von Stahl, Buntmetallen oder Kunststoffen: Die CUTEX-Serie meistert selbst anspruchsvollste Schnittbedingungen mit beeindruckender Produktivität.
Mehr Präzision. Mehr Leistung. Mehr Erfolg.
Die CUTEX-Baureihe umfasst die Modelle CUTEX-160, CUTEX-180 und CUTEX-240 – gebaut für höchste Anforderungen. Dank ihrer Linearrollenführungen in allen Achsen und des stabilen 12-fach BMT-55-Revolvers mit 24 indexierbaren Stationen überzeugen diese Maschinen durch Präzision und Zuverlässigkeit. Ihre kompakte Bauweise kombiniert mit ergonomischem Design sorgt für eine optimale Nutzung Ihrer Produktionsfläche.
Vorteile und Stärken der CUTEX-Baureihe im Überblick!
- Linearrollenführungen in allen Achsen für höchste Präzision und Stabilität.
- 12-fach BMT-55-Revolver mit 24 indexierbaren Stationen für maximale Flexibilität.
- Kompakte Stellfläche bei gleichzeitig ergonomischem und elegantem Design.
- Hohe Antriebsleistung für außergewöhnliche Produktivität – auch unter schwierigen Bedingungen.
- Made by Hwacheon: Premium-Verarbeitungsqualität aus Korea.
Ihre Lösung für leistungsstarke und effiziente Fertigung.
Kombiniert mit der herausragenden Verarbeitungsqualität „Made in Korea“ von Hwacheon und einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis, sind die CUTEX-Drehmaschinen die ideale Lösung für moderne Fertigungsbetriebe. Lassen Sie sich von der Dynamik, Flexibilität und Leistung dieser Maschinen begeistern und bringen Sie Ihre Produktion auf das nächste Level.

Drehzentrum mit B-Achsen und Frässpindel

i2: Höchste Präzision in jeder Dimension.
Meistern Sie selbst anspruchsvollste Bearbeitungsaufgaben mit dem Dreh-Fräs-Bearbeitungszentrum i2. Präzision, Stabilität und Effizienz – alles vereint in einer Maschine „Made by Hwacheon“.
Hochleistungs-Spindeln mit 12.000 oder 20.000 U/min und bis zu 22 kW Antriebsleistung (HSK T63 / CAPTO C6)
Das Dreh-Fräs-Bearbeitungszentrum i2 überzeugt mit modernster Technik und herausragender Stabilität. Ausgestattet mit einer B-Achse mit integrierter Frässpindel und einem linearrollengeführten Mehanite-Gussbett bietet die Maschine eine außergewöhnliche Kombination aus Präzision und Robustheit.
Die Frässpindel, entwickelt und produziert von HWACHEON, liefert beeindruckende 22 kW Antriebsleistung und erreicht bis zu 12.000 U/min (optional 20.000 U/min). Dank der Hirth-Verzahnung kann die B-Achse in 5°-Schritten geklemmt oder kontinuierlich positioniert werden, um sowohl 5-Achs-Simultanbearbeitungen als auch hochstabile Schrupp- und Bohrbearbeitungen zu ermöglichen.

Die Hwacheon-Qualität zeigt sich in jedem Detail.
Das schwere Mehanite-Gussbett, vorgespannten Kugelrollspindeln, minimierten Wärmegang und hochwertige Komponenten garantieren höchste Präzision und Langlebigkeit. „Made in Korea“ steht bei Hwacheon für maximale Fertigungstiefe, Innovation und Zuverlässigkeit – für eine effiziente und präzise Fertigung in einer einzigen Aufspannung.
- B-Achse mit integrierter Frässpindel für maximale Flexibilität und Präzision
- Hirth-Verzahnung: Klemmen in 5°-Schritten oder kontinuierliche Positionierung
- Linearrollengeführtes Mehanite-Gussbett für außergewöhnliche Stabilität
- Frässpindel mit bis zu 20.000 U/min und 22 kW Antriebsleistung – eigene Hwacheon-Entwicklung
- Made in Korea – Made by Hwacheon: Langlebige Komponenten und präzise Verarbeitung
- Automatic Tool Magazin for 40 or 80 tools (HSK-T63 or CAPTO C6)
i2 | ||
---|---|---|
Futtergrößen | [mm / Zoll] | 200 / 8 |
Max. Drehdurchmesser | [mm] | Ø 600 |
Max. Drehlänge | [mm] | 630 |
Max. Stangendurchlass | [mm] | Ø 65 |



Zyklengesteuerte Drehmaschinen
MEGA-Baureihe: Präzision für jede Herausforderung.
Die MEGA-Baureihe ist speziell entwickelt, um auch bei kleinsten Losgrößen und anspruchsvollen Reparaturarbeiten höchste Flexibilität und Effizienz zu bieten. Mit einem Drehdurchmesser von bis zu 2.700 mm, einer Werkstücklänge von bis zu 17 Metern und einem Gewicht von bis zu 40 Tonnen sind diese Maschinen unschlagbar in der Bearbeitung großer und schwerer Bauteile. Der Handradbetrieb erlaubt dabei eine einfache Bedienung wie bei einer konventionellen Drehmaschine – ideal für Nachbearbeitungen und Reparaturen. Dank zahlreicher Konfigurationsmöglichkeiten und einer breiten Auswahl an Steuerungen und Ausstattungen werden die Maschinen exakt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten.
Die Flachbett-Drehmaschinen der MEGA-Baureihe vereinen modernste NC-Technologie mit klassischem Handradbetrieb und sind die perfekte Lösung für Einzelfertigung, Reparaturarbeiten und die Bearbeitung von großen und schweren Werkstücken.
Machine beds from 2 to 8 meters in length and hollow spindles up 320 mm.
MEGA-72
- Schwingdurchmesser über Bett: 720 mm
- Max. Drehdurchmesser: 470 mm
- Bettlänge(n): 2 / 3 m
MEGA-110
- Schwingdurchmesser über Bett: 1.180 mm
- Max. Drehdurchmesser: 800 mm
- Bettlänge(n): 3 / 4 / 5 / 6 m
MEGA-130
- Schwingdurchmesser über Bett: 1.300 mm
- Max. Drehdurchmesser: 920 mm
- Bettlänge(n): 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 m
Groß - Drehmaschinen
Flachbett-Drehmaschinen für große Werkstücke (2.000 / 2.700 mm): MEGA-II 200 / 270

- NC-Steuerung und Handradbetrieb: Flexibilität für Einzelfertigung und Reparaturen.
- Bettlängen von 3 bis 10 Metern und anpassbare Getriebestufen für maximale Individualisierung.
- Große Werkstückkapazität: Bis Ø2.700 mm, 17 m Länge und 40 t Gewicht.
- Vielfältige Ausstattungen: Reitstock mit Servomotor, Rundschleifeinrichtung, NC-C-Achse und mehr.
- Modernste Steuerungen: Siemens (828D, 840D) und Fanuc (0i, 31i).
Maschinenbetten von 4 bis 17 Metern und bis zu 40 Tonnen Werkstückgewicht.
Doppelrevolver - Drehmaschinen

T2 – für maximale Produktivität und Präzision.
Die T2 ist für höchste Anforderungen in der Serienfertigung konzipiert. Mit zwei Revolvern, je 12 Werkzeugstationen (BMT-65) und einer Schaltzeit von nur 0,1 Sekunden pro Station ermöglicht sie paralleles Arbeiten und reduziert Nebenzeiten auf ein Minimum. Der integrierte Spindelmotor mit 477 Nm Drehmoment sorgt zusammen mit dem FEM-optimierten Maschinenbett für hohe Zeitspanvolumen und maximale Werkzeugstandzeiten. Dank aktiv gekühlter Antriebe bleibt die T2 auch im Mehrschichtbetrieb stets präzise. Mit ergonomischem Design und zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten passt sich die T2 perfekt an Ihre Anforderungen an.
The twin-turret lathe T2 combines maximum precision, dynamics, and efficiency in a minimal footprint. With its powerful features and innovative automation options, it is the ideal choice for producing complex workpieces in high volumes.
The high torque of the integrated 477 Nm spindle motor (65 mm bar capacity) and the excellent damping properties of the machine bed enable high cutting rates and extended tool life.
- Doppelrevolver mit je 12 Werkzeugstationen für paralleles Arbeiten
- Hohe Antriebsleistung von 7,5 kW und 477 Nm Drehmoment
- Schnelle Schaltzeit von 0,1 Sekunden pro Werkzeugstation
- Aktive Kühlung aller Antriebe für Präzision im Dauereinsatz
- Kompakte Bauweise mit umfangreichen Automatisierungsoptionen
Konventionelle Drehmaschinen
Die HL-Serie von Hwacheon, bekannt für 70 Jahre Erfahrung in der Herstellung hochwertiger und langlebiger konventioneller Drehmaschinen, bietet außergewöhnliche Bedienfreundlichkeit und erstklassige Bearbeitungsqualität: Konventionelle Drehmaschinen der HL-Serie.

HL-950: Ø950 (3,000 / 4,000 / 5,000 / 6,000) mm

HL-580: Ø580 (1,500 / 2,000) mm
HL-720: Ø720 (1,850 / 2,850) mm

HL-460: Ø460 (920 / 1,420) mm

HL-380: Ø400 (720) mm
Technische Angaben: max. Schwingdurchmesser über Bett [mm] (Drehlängen [mm])
Front - Doppelspindler

TTC-10: Stärke, Präzision, Zuverlässigkeit.
Die TTC-10 ist die ideale Wahl für die Schwerzerspanung zäher und harter Werkstoffe. Mit zwei Spindeln, zwei Arbeitsräumen und robusten Flachführungen meistert sie selbst anspruchsvollste Anforderungen – ob manuell oder im automatisierten Betrieb.
Die TTC-10 wurde speziell für die Bearbeitung von hochzähen Materialien wie Titan- und Nickel-Basis-Legierungen sowie gehärtetem Stahl entwickelt. Ausgestattet mit zwei 12-fach-Revolvern und separaten Arbeitsräumen ermöglicht sie höchste Effizienz und Flexibilität. Die breiten Turcite-beschichteten Flachführungen und das massive Maschinenbett sorgen für maximale Stabilität und Präzision, auch bei Schwerstarbeit. Optimale Späneabfuhr und zahlreiche Software-Features machen die TTC-10 zu einer zuverlässigen Lösung für den Dauereinsatz, ideal für die Integration in automatisierte Produktionsprozesse.
Die Lösung für härteste Anforderungen in der Zerspanung.
- Zwei Spindeln und zwei Arbeitsräume für paralleles Arbeiten
- Breite Turcite-beschichtete Flachführungen für höchste Stabilität
- Perfekt für schwer zerspanbare Materialien wie Titan und gehärteten Stahl
- Optimale Späneabfuhr für maximale Effizienz im Dauereinsatz
- Geeignet für automatisierten Betrieb mit Portallader

